仲夏夜之梦的精彩台词(仲夏夜的秘密)

　　《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚的一部经典喜剧作品，充满了浪漫、奇幻和幽默的元素。以下是一些著名的精彩台词，它们不仅展现了剧中角色的性格，也体现了莎士比亚的文学魅力：

　　1. **忒修斯（Theseus对希波吕忒（Hippolyta说**：

　　 "Four days will quickly steep themselves in night; Four nights will quickly dream away the time."

　　 （四天很快就会融入黑夜；四夜很快就会梦中消逝。

　　2. **赫米娅（Hermia对拉山德（Lysander说**：

　　 "The course of true love never did run smooth."

　　 （真爱的道路从不平坦。

　　3. **迫克（Puck的独白**：

　　 "Lord, what fools these mortals be!"

　　 （主啊，这些凡人多么愚蠢！

　　4. **奥布朗（Oberon对迫克说**：

　　 "And ere a man hath power to say 'Behold!' The jaws of darkness do devour it up."

　　 （在人们还来不及说“看啊！”之前，黑暗的巨口已经将它吞噬。

　　5. **狄米特律斯（Demetrius对赫米娅说**：

　　 "Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind."

　　 （爱情不是用眼睛看，而是用心感受，因此爱神丘比特被描绘成盲目的。

　　6. **迫克在剧末的独白**：

　　 "If we shadows have offended, Think but this, and all is mended, That you have but slumber'd here While these visions did appear."

　　 （如果我们这些幻影冒犯了你，只需这样想，一切都会好起来，你只是在这里打了个盹，梦见了这些幻象。

　　这些台词不仅富有诗意，而且深刻地揭示了人物的内心世界和剧情的主题。《仲夏夜之梦》以其独特的魅力和深刻的哲理，成为了世界文学宝库中的瑰宝。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！